بابا نجمی

بابا نجمی

شاعر — Baba Najmi

تعارف شاعری

اکھّراں وچ سمندر رکھّاں، میں اقبال پنجابی دا

اکھّراں وچ سمندر رکھّاں، میں اقبال پنجابی دا جھکّڑاں دے وچ رکھ دِتّا اے دِیوا بال پنجابی دا دُھوڑاں نال کدے نہیں مرنا، شیشے دے لشکارے نے جِنّی مرضی تِکھّی بولے اردو، بال پنجابی دا لوکی منگ منگا کے اپنا بوہل بنا کے بہہ گئے نیں اساں تے مٹّی کر دِتّا اے سونا گال پنجابی دا جیہڑے آکھن وچ پنجابی، وسعت نہیں تہذیب نہیں پڑھ کے ویکھن وارث، بُّلھا، باہُو، لال پنجابی دا تن دا ماس کَھوا دیندا اے جیہڑا ایہنوں پیار کرے کوئی وی جبراً کر نہیں سکدا وِنگّا وال پنجابی دا ماں بولی دی گھر وچ عزت کمّی جنّی ویکھ رہیاں دیس پرائے کیہ ہووے گا خورے حال پنجابی دا غرضاں والی جوک نے ساڈے مگروں جد تک لہنا نہیں اوناں چِر تے ہو نہیں سکدا حق بحال پنجابی دا ہتھ ہزاراں ودھ کے بابا گُھٹ دیندے نیں میرا مُونہہ پرہیا دے وچ جد وی چُکناں کوئی سوال پنجابی دا

— بابا نجمی

English rendering

Akhran vich samandar rakhan, main Iqbal Punjabi da Jhakkarhan de vich rakh ditta ae deeva baal Punjabi da Dhurran naal kade nahin marna, sheeshe de lashkaray ne Jinni marzi tikhi bolay Urdu, baal Punjabi da Loki mang manga ke apna bohal bana ke beh gaye nayin Asaan te matti kar ditta ae sona gaal Punjabi da Jehre aakhan vich Punjabi, wusat nahin tehzeeb nahin Parh ke vekhan Waris, Bullha, Bahu, Laal Punjabi da Tan da maas khawa dinda ae jehra ehnon pyar kare Koi vi jabran kar nahin sakda wingan waal Punjabi da Maa boli di ghar vich izzat kammi jinni vekh rahiyan Dees paraye kih hovega khore haal Punjabi da Gharzan wali jok ne sade magron jad tak lahna nahin Ounan chir te ho nahin sakda haq bahal Punjabi da Hath hazaran wadh ke Baba ghutt dende nayin mera munh Parhiya de vich jad vi chukna koi sawal Punjabi da

‹ کلام کی فہرست پر واپس