یہی ہے عشق کہ سر دو مگر دہائی نہ دو
یہی ہے عشق کہ سر دو مگر دہائی نہ دو وفور جذب سے ٹوٹو مگر سنائی نہ دو زمیں سے ایک تعلق ہے ناگزیر مگر جو ہو سکے تو اسے رنگ آشنائی نہ دو یہ دور وہ ہے کہ بیٹھے رہو چراغ تلے سبھی کو بزم میں دیکھو مگر دکھائی نہ دو شہنشہی بھی جو دل کے عوض ملے تو نہ لو فراز کوہ کے بدلے بھی یہ ترائی نہ دو جواب تہمت اہل زمانہ میں خورشیدؔ یہی بہت ہے کہ لب سی رکھو صفائی نہ دو
English rendering
Yahi hai ishq ke sar do magar duhaai na do Wafur-e-jazb se toot'to magar sunai na do Zameen se ek talluq hai naaguzir magar Jo ho sake to use rang-e-aashnai na do Yeh daur woh hai ke baithe raho charagh tale Sabhi ko bazm mein dekho magar dikhai na do Shahenshahi bhi jo dil ke iwaz mile to na lo Faraz-e-koh ke badle bhi yeh taraai na do Jawab-e-tohmat-e-ahl-e-zamana mein Khursheed! Yahi bahut hai ke lab si rakho safai na do