میرے چارہ گر کوئی چارہ کر
میرے چارہ گر کوئی چارہ کر میرے کوزہ گر کوئی تو ایسا ہنر تو کر مٹی اٹھا میری پاس سے زرا چاہ ملا میری ذات میں اسے دل کے چاک پہ رکھ زرا مجھے ایسی کوئی شکل تُو دے جو تیرے خیال کا روپ ہو چھڑک خاک اپنے نصیب کی کہ رہے ساتھ تیرا میرا سدا مجھے گوندھ پیار کے آب سے مجھے ڈھال اپنے مزاج میں مجھے روپ ایسا تُو دے کوئی کہ تری نظر میں سماؤں بس میں نہ بھاؤں کبھی کسی اور کو مجھے لمس کے اپنی یوں آنچ دے کہ نہ ٹوٹ پائیں کبھی مورت یہ کہتیری چاہ سے تبدیل ہو میرا رنگ روپ میری ہر ادا اسی روپ میں ڈھل جاۓ بس جو تیرا گمان تیری چاہ ہو میری منزلوں کے راستے تیری انگلیوں کے پور ہوں میری ذات خود میری نہ ہو میری ذات پہ تیرا حق رہے تیرا من جو مجھ سے پھرے کبھی میرا تن امانتِ گور ہو
English rendering
Mere chara gar koi chara kar Mere kooza gar koi toh aisa hunar toh kar Mitti utha meri paas se Zara chah mila meri zaat mein Usay dil ke chaak pe rakh zara Mujhe aisi koi shakal tu de Jo tere khayal ka roop ho Chhirak khaak apne naseeb ki Ke rahe saath tera mera sada Mujhe goondh pyar ke aab se Mujhe dhaal apne mizaj mein Mujhe roop aisa tu de koi Ke teri nazar mein samaon bas Main na bhaon kabhi kisi aur ko Mujhe lams ke apni yun aanch de Ke na toot paayen kabhi murat yeh Ke teri chah se tabdeel ho Mera rang roop meri har ada Usi roop mein dhal jaaye bas Jo tera guman teri chah ho Meri manzilon ke raste Teri ungliyon ke poor hon Meri zaat khud meri na ho Meri zaat pe tera haq rahe Tera man jo mujh se phire kabhi Mera tan amanat-e-gor ho