ہم پر جفا سے ترک وفا کا گماں نہیں — مرزا غالب

Ham par jafā se tark-e vafā kā gumāñ nahīñ

Ham par jafā se tark-e vafā kā gumāñ nahīñ
Ik chheṛ hai vagarna murād-e imtihāñ nahīñ
Kis muñh se shukr kījiye us lutf-e KHās kā
Pursish hai aur pā-e suKHan darmiyāñ nahīñ
Ham ko sitam azīz sitam-gar ko ham azīz
Nā-mehrbāñ nahīñ hai agar mehrbāñ nahīñ
Bosa nahīñ na dījiye dushnām hī sahī
ĀKHir zabāñ to rakhte ho tum gar dahāñ nahīñ
Har chand jaañ-gudāzī qahr-o-itāb hai
Har chand pusht-garmī-e tāb-o-tavāñ nahīñ
Jāñ mutrib-e tarāna hal min mazīd hai
Lab parda-sanj-e zamzama-e al-amāñ nahīñ
KHanjar se chīr sīna agar dil na ho do nīm
Dil mein chhurī chubhā mizh_gañ gar KHūñ-chakāñ nahīñ
Hai nañg-e sīna-o-dil agar ātish-kada na ho
Hai ār-e dil-o-nafas agar āzar-fishāñ nahīñ
Nuqsāñ nahīñ junūñ mein balā se ho ghar KHarāb
Sau gaz zamīn ke badle biyābāñ girāñ nahīñ
Kahte ho kyā likhā hai terī sar-navisht mein
Goyā jabīñ pe sajda-e but kā nishāñ nahīñ
Pātā huun us se dād kuchh apne kalām kī
Rūh-ul-qudus agarche mirā ham-zabāñ nahīñ
Jāñ hai bahā-e bosa vale kyuuñ kahe abhī
Ghalibؔ ko jāntā hai ke vo nīm-jāñ nahīñ
Jis jā ke pā-e sail-e balā darmiyāñ nahīñ
Dīvāngāñ ko vāñ havas-e KHāñmāñ nahīñ
Gul ghunchagī mein ġharqa-e daryā-e rang hai
Ai āgahī fareb-e tamāshā kahāñ nahīñ
Kis jurm se hai chashm tujhe hasrat-e qubūl
Barg-e hinā magar mizh_gañ-e KHūñ-fishāñ nahīñ
Har rang gardish-e ā_īna-e ī_jād-e dard hai
Ashk-e sahāb juz ba-vidā-e KHizāñ nahīñ
Juz ajz kyā karūñ ba-tamannā-e beKHudī
Tāqat-e harīf-e saKHtī-e KHvāb-e girāñ nahīñ
Ibrat se pūchh dard-e pareshānī-e nigāh
Ye gard-e vahm juz ba-sar-e imtihāñ nahīñ
Barq-ba-jāñ hausla-e ātish-figan Asadؔ
Ai dil-e fasurda tāqat-e zabt-e faġhāñ nahīñ