کبھی تو کھل کے برس ابر مہرباں کی طرح
کبھی تو کھل کے برس ابر مہرباں کی طرح مرا وجود ہے جلتے ہوئے مکاں کی طرح بھری بہار کا سینہ ہے زخم زخم مگر صبا نے گائی ہے لوری شفیق ماں کی طرح وہ کون تھا جو برہنہ بدن چٹانوں سے لپٹ گیا تھا کبھی بحر بیکراں کی طرح سکوت دل تو جزیرہ ہے برف کا لیکن ترا خلوص ہے سورج کے سائباں کی طرح میں ایک خواب سہی آپ کی امانت ہوں مجھے سنبھال کے رکھیے گا جسم و جاں کی طرح کبھی تو سوچ کہ وہ شخص کس قدر تھا بلند جو بچھ گیا ترے قدموں میں آسماں کی طرح بلا رہا ہے مجھے پھر کسی بدن کا بسنت گزر نہ جائے یہ رت بھی کبھی خزاں کی طرح
English rendering
Kabhi toh khul ke baras abr-e-meherban ki tarah Mera wajood hai jalte hue makan ki tarah Bhari bahar ka seena hai zakhm zakhm magar Saba ne gaayi hai lori shafeeq maan ki tarah Woh kaun tha jo barahana badan chatanon se Lipat gaya tha kabhi behr-e-bekaran ki tarah Sukoote dil toh jazira hai barf ka lekin Tera khuloos hai suraj ke sayebaan ki tarah Main ek khwab sahi aap ki amanat hoon Mujhe sambhaal ke rakhiye ga jism-o-jaan ki tarah Kabhi toh soch ke woh shakhs kis qadar tha buland Jo bichh gaya tere qadmon mein asmaan ki tarah Bula raha hai mujhe phir kisi badan ka basant Guzar na jaaye yeh rut bhi kabhi khizan ki tarah