گماں
اے مری ہم نفس میں نہیں چاہتا روبرو آئے تو میں نہیں چاہتا ہے سنہری بدن زلفیں کالی تری ساری دنیا سے آنکھیں نرالی تری سرخ یاقوت ہوں ہونٹ جیسے تری چوم کر بخت ان کو ہیں جاگے مرے گال تیرے گلابی صنم نین تیرے شرابی صنم گال دیکھوں تو پاگل سا ہو جاؤں میں نین دیکھوں تو مدہوش ہو جاؤں میں مات کھائے تری چال سے تو غزال ایک تل ہے کہیں ہے یہ میرا خیال ہاتھ ہیں نرم جزبات ہیں گرم سے پاس آتی ہو میرے مگر شرم سے ہاتھ جتنی کمر ہے تری ان خیالوں میں ہوتی سحر ہے مری تم گماں کے ہی آنگن ٹہلتی رہو یوں گمانوں گمانوں میں ملتی رہو تم گماں ہو گماں ہی رہو ہاں کھلا آسماں ہی رہو دیکھو تو خوبصورت ہے کتنا گماں مار ڈالوں بھلا کیسے اپنا گماں اے مری ہم نفس ہے خدا کی قسم میں نہیں چاہتا میں نہیں چاہتا وصل کی ضد نہ کر میں نہیں چاہتا موت اپنے گماں کی نہیں چاہتا
English rendering
Aye meri hum nafas main nahin chahta Rubaroo aaye tu main nahin chahta Hai sunahri badan zulfen kaali teri Saari duniya se aankhen niraali teri Surkh yaqoot hon honth jaise tere Chhoom kar bakht un ko hain jaage mere Gaal tere gulabi sanam Nain tere sharabi sanam Gaal dekhun toh paagal sa ho jaaun main Nain dekhun toh madhosh ho jaaun main Maat khaaye teri chaal se to ghazal Ek til hai kahin hai ye mera khayal Haath hain narm jazbaat hain garam se Paas aati ho mere magar sharm se Haath jitni kamar hai teri In khayalon mein hoti sahar hai meri Tum gumaan ke hi aangan tahalti raho Yun gumanon gumanon mein milti raho Tum gumaan ho gumaan hi raho Haan khula aasmaan hi raho Dekho toh khoobsurat hai kitna gumaan Maar daalun bhala kaise apna gumaan Aye meri hum nafas hai Khuda ki qasam Main nahin chahta main nahin chahta Wasl ki zid na kar main nahin chahta Maut apne gumaan ki nahin chahta