ایسا لگتا ہے دبے پاؤں قضا آتی ہے
ایسا لگتا ہے دبے پاؤں قضا آتی ہے جب کبھی دل کے دھڑکنے کی صدا آتی ہے دم ہی گھٹ جائے مری ذات کے زنداں میں مرا بس تری یاد کے روزن سے ہوا آتی ہے دھوپ سے شام کی دیوار بنا لیتا ہوں رات ہر روز وہ دیوار گرا آتی ہے اب کئی دن نہیں آتی تری خوشبو مجھ سے اور جب آتی ہے تو حد سے سوا آتی ہے آسماں اوڑھوں تو کچھ بات بنے گی شاید ورنہ اس تن پہ کہاں کوئی قبا آتی ہے دل کی تنہائی کا کیا حال بیاں ہو تم سے اتنی تنہائی کہ خوشبوئے خدا آتی ہے
English rendering
Aisa lagta hai dabe paon qaza aati hai Jab kabhi dil ke dhadakne ki sada aati hai Dam hi ghut jaye meri zaat ke zindan mein mera Bas teri yaad ke rozan se hawa aati hai Dhoop se shaam ki deewar bana leta hoon Raat har roz woh deewar gira aati hai Ab kayi din nahin aati teri khushboo mujh se Aur jab aati hai toh had se siwa aati hai Aasman odhoon toh kuch baat banegi shayad Varna is tan pe kahan koi qaba aati hai Dil ki tanhai ka kya haal bayan ho tum se Itni tanhai ke khushboo-e-Khuda aati hai