اور پھر کچھ بھی بجز دیدۂ حیراں نہ رہا
اور پھر کچھ بھی بجز دیدۂ حیراں نہ رہا حسن کافر نہ رہا عشق مسلماں نہ رہا جس طرف دیکھیے آسان ہی آسان ہے سب زندگی کرنے کو اب کوئی بھی ساماں نہ رہا شب بے خواب یہی نذر تبسم ہو قبول اب کوئی اشک تری شان کے شایاں نہ رہا لوٹ آنا پڑا صحراؤں سے بستی کی طرف کیا کہیں ان سے کہ کیوں چاک گریباں نہ رہا چاند بولا نہ رہا خواب کوئی آنکھوں میں میں نے آنکھوں کو جھکا کر یہ کہا ہاں نہ رہا
English rendering
Aur phir kuch bhi bajuz dida-e-hairaan na raha Husn kafir na raha ishq musalman na raha Jis taraf dekhiye aasaan hi aasaan hai sab Zindagi karne ko ab koi bhi saman na raha Shab-e-be-khwab yehi nazr-e-tabassum ho qubool Ab koi ashk teri shaan ke shayan na raha Laut aana pada sahraon se basti ki taraf Kya kahen un se ke kyun chaak-e-gareban na raha Chand bola na raha khwab koi aankhon mein Maine aankhon ko jhuka kar yeh kaha haan na raha