دھار کیسی ہے یہ تلوار سے کٹ کر دیکھا
دھار کیسی ہے یہ تلوار سے کٹ کر دیکھا مرحبا چشم کہ اس خواب کو ڈٹ کر دیکھا میں نہ کہتا تھا کہ رہ جائے گی مبہم ہو کر خامشی نے جو صداؤں سے لپٹ کر دیکھا یوں لگا جیسے کہ پھر میں نے صدا دی تم کو یوں لگا جیسے کہ پھر تم نے پلٹ کر دیکھا ہوا معلوم وہاں ختم زمیں ہوتی تھی تیرے در سے جو ذرا پیچھے کو ہٹ کر دیکھا اپنی وسعت کا اسے علم ہوا یوں یارو اس نے اک شب مری بانہوں میں سمٹ کر دیکھا فرق آیا نہ کوئی بات عجب ہے لوگو میں نے دنیا کو کئی بار الٹ کر دیکھا وہ نہیں آیا مگر اس کو بلانے کے لئے بجھ کے آنکھوں نے تو نیندوں نے اچٹ کر دیکھا
English rendering
Dhaar kaisi hai yeh talwar se kaṭ kar dekha Marhaba chashm ki is khwab ko ḍaṭ kar dekha Main na kehta tha ki rah jaayegi mubham ho kar Khamoshi ne jo sadaon se lipaṭ kar dekha Yun laga jaise ki phir main ne sada di tum ko Yun laga jaise ki phir tum ne palaṭ kar dekha Hua maloom wahan khatm zameen hoti thi Tere dar se jo zara pīchhe ko haṭ kar dekha Apni wus'at ka use ilm hua yun yaaro Us ne ek shab meri baanhon mein simaṭ kar dekha Farq aaya na koi baat ajab hai logo Main ne duniya ko kai baar ulaṭ kar dekha Woh nahin aaya magar us ko bulane ke liye Bujh ke aankhon ne to neendon ne uchaṭ kar dekha