ایک بے رنگ نظارہ بھی تو جا سکتا تھا
ایک بے رنگ نظارہ بھی تو جا سکتا تھا میں ان آنکھوں میں اتارا بھی تو جا سکتا تھا مجھ سے شکوہ کہ پلٹ کر نہیں دیکھا میں نے مجھے اک بار پکارا بھی تو جا سکتا تھا چلو دنیا کے سبب بات نہیں تھی ممکن آنکھوں آنکھوں میں اشارہ بھی تو جا سکتا تھا بکھرے بالوں پہ مرے طنز سے ہنسنے والے میرے بالوں کو سنوارا بھی تو جا سکتا تھا کیا ضروری ہے کہ ہر کھیل سدا تم جیتو زندگی میں کبھی ہارا بھی تو جا سکتا تھا بڑے ظالم ہو جدائی کی سزا دی مجھ کو جان جاں جان سے مارا بھی تو جا سکتا تھا اب سلگتی ہے ہتھیلی تو خیال آتا ہے وہ بدن صرف نہارا بھی تو جا سکتا تھا
English rendering
Ek be-rang nazaara bhi to ja sakta tha Main in aankhon mein utaara bhi to ja sakta tha Mujh se shikwa ke palat kar nahin dekha main ne Mujhe ik baar pukara bhi to ja sakta tha Chalo duniya ke sabab baat nahin thi mumkin Aankhon aankhon mein ishaara bhi to ja sakta tha Bikhre baalon pe mere tanz se hansne wale Mere baalon ko sanwaara bhi to ja sakta tha Kya zaroori hai ke har khel sada tum jeeto Zindagi mein kabhi haara bhi to ja sakta tha Bade zaalim ho judai ki saza di mujh ko Jaan-e-jaan jaan se maara bhi to ja sakta tha Ab sulagti hai hatheli to khayal aata hai Woh badan sirf nahaara bhi to ja sakta tha