گلیوں میں آہٹوں کے مچلنے کا وقت تھا
گلیوں میں آہٹوں کے مچلنے کا وقت تھا اک اور شام رات میں ڈھلنے کا وقت تھا اس وقت پھر ہمارے قدم لڑکھڑا گئے جو وقت لڑکھڑا کے سنبھلنے کا وقت تھا آنکھوں سے خواب رات سے تارے ہوا سے تم اک دوسرے سے سب کے نکلنے کا وقت تھا اک رات درمیان رکھی تھی جمی ہوئی پگھلی نہیں گو اس کے پگھلنے کا وقت تھا لوگ ایک دوسرے سے بچھڑتے چلے گئے وہ راستوں کے راہ بدلنے کا وقت تھا یہ تو تمہارے کھیلنے کھانے کے روز تھے یہ تو تمہارے پھولنے پھلنے کا وقت تھا
English rendering
Galiyon mein aahaṭon ke machalne ka waqt tha Ik aur shaam raat mein dhalne ka waqt tha Is waqt phir hamare qadam laṛkhaṛa gaye Jo waqt laṛkhaṛa ke sambhalne ka waqt tha Aankhon se khwab raat se taare hawa se tum Ik doosre se sab ke nikalne ka waqt tha Ik raat darmiyan rakhi thi jami hui Pighli nahin go us ke pighalne ka waqt tha Log ek doosre se bichhaṛte chale gaye Woh raaston ke raah badalne ka waqt tha Ye to tumhare khelne khane ke roz the Ye to tumhare phoolne phalane ka waqt tha