ہے خسارہ جو خسارے کو خسارہ جانے
ہے خسارہ جو خسارے کو خسارہ جانے ہم ترے ہجر کے دریا کو کنارہ جانے اٹھ کے دیکھا تو خموشی کے سوا کوئی نہ تھا رات بھر کس نے مرا نام پکارا جانے کوئی ایسا ہو بتاؤں نہ کوئی بات جسے رہوں خاموش مگر حال وہ سارا جانے خواب کیا چیز ہے اور رات کسے کہتے ہیں نیند جانے یا کوئی نیند کا مارا جانے زلزلہ آ کے گزر جاتے ہیں جن شہروں سے کس طرح بستے ہیں وہ شہر دوبارہ جانے جسے دیکھو وہی حق مانگ رہا ہے اپنا کوئی تو ہو جو یہاں ہم کو ہمارا جانے
English rendering
Hai khasaara jo khasaare ko khasaara jaane Hum tere hijr ke darya ko kinara jaane Uṭh ke dekha to khamoshi ke siwa koī na tha Raat bhar kis ne mera naam pukara jaane Koī aisa ho bataun na koī baat jise Rahoon khamosh magar haal woh saara jaane Khwab kya cheez hai aur raat kise kehte hain Neend jaane ya koī neend ka maara jaane Zalzala aa ke guzar jaate hain jin shahron se Kis tarah baste hain woh shehar dobara jaane Jise dekho wohī haq maang raha hai apna Koī to ho jo yahan hum ko hamara jaane