ہوائے دیر و حرم سے بچانا پڑتا ہے
ہوائے دیر و حرم سے بچانا پڑتا ہے خدا کو سینے کے اندر چھپانا پڑتا ہے قدم قدم پہ لپٹتی ہے خاک قدموں سے اور آسمان کو سر پر اٹھانا پڑتا ہے شب سیاہ کا محرم نہیں ہوا اب تک بہ وقت شام یہ سورج بجھانا پڑتا ہے فرشتہ ہونے سے مشکل ہے آدمی ہونا کہ آدمی کو زمینوں پہ آنا پڑتا ہے ادھر چلے ہو تو پتھر بھی ہاتھ میں لے لو کہ راستے میں اک آئینہ خانہ پڑتا ہے بتائیں آپ ہی جنت میں کس طرح جائیں ہمیں تو دانۂ گندم بھی کھانا پڑتا ہے
English rendering
Hawa-e-dair-o-haram se bachana padta hai Khuda ko seene ke andar chhupana padta hai Qadam qadam pe lipatti hai khaak qadmon se Aur aasmaan ko sar par uthana padta hai Shab-e-siyah ka mehram nahin hua ab tak Ba-waqt-e-shaam ye sooraj bujhana padta hai Farishta hone se mushkil hai aadmi hona Ke aadmi ko zameenon pe aana padta hai Idhar chale ho to patthar bhi haath mein le lo Ke raaste mein ek aaina-khana padta hai Bataein aap hi jannat mein kis tarah jaayen Hamein to dana-e-gandum bhi khana padta hai