جو جگنوؤں کی چمک شرمسار کرتی رہی
جو جگنوؤں کی چمک شرمسار کرتی رہی ہوا چراغوں کا اس شب شکار کرتی رہی تھا ریگزار خموشی کا دل سے ہونٹھوں تک تو وہ سدا اسی صحرا کو پار کرتی رہی سبھی رموز بہ تفصیل موت نے کھولے یہ زندگی تو سدا اختصار کرتی رہی ہیں کتنے اشک مرے اور کتنے تارے ہیں بہ وقت صبح شب غم شمار کرتی رہی کبھی جو ہوگی نہ پوری اسی امید کی لو شب سیاہ کی فوجوں پہ وار کرتی رہی خزاں کے بعد وہ اتری تھی میرے آنگن میں تو انتظار خزاں کا بہار کرتی رہی
English rendering
Jo jugnuon ki chamak sharmsaar karti rahi Hawa charaghon ka is shab shikar karti rahi Tha reghzar-e-khamoshi ka dil se honthon tak To woh sada usi sahra ko paar karti rahi Sabhi ramooz ba tafseel maut ne khole Yeh zindagi to sada ikhtisar karti rahi Hain kitne ashk mere aur kitne taare hain Ba waqt-e-subh shab-e-gham shumar karti rahi Kabhi jo hogi na poori usi umeed ki lau Shab-e-siyah ki faujon pe waar karti rahi Khazan ke baad woh utri thi mere angan mein To intizar-e-khazan ka bahar karti rahi