خوشبو کو قید گل سے رہا کر دیا گیا
خوشبو کو قید گل سے رہا کر دیا گیا اور اس کے بعد رزق ہوا کر دیا گیا اک دل نواز غم کی یہ مجھ پر نوازشیں میری برہنگی کو قبا کر دیا گیا جو بھی ملا اسی کا گریبان چاک تھا خنجر بہ دست دست صبا کر دیا گیا تھی آدمی کو اور ضرورت زمین کی یہ کیا کہ آسماں کو سوا کر دیا گیا گزرا جو ہم پہ اس کی خدائی میں دوستو وہ ہار کر سپرد خدا کر دیا گیا اس نے کہا کہ مجھ سے بچھڑنے پہ یہ سکوت تو زندگی میں حشر بپا کر دیا گیا مجبور تھے تو رات اسے ماننا پڑا جب رنگ روشنی سے جدا کر دیا گیا مٹی کا جسم تھا سو وو مٹی کو دے دیا یہ قرض آخری بھی ادا کر دیا گیا
English rendering
Khushboo ko qaid-e-gul se riha kar diya gaya Aur is ke baad rizq-e-hawa kar diya gaya Ek dil-nawaz gham kī yeh mujh par nawazisheñ Meri barahnagi ko qaba kar diya gaya Jo bhi mila usi ka gareeban chaak tha Khanjar ba-dast-e-dast-e-saba kar diya gaya Thī aadmi ko aur zaroorat zameen kī Yeh kya ke aasman ko siwa kar diya gaya Guzra jo hum pe us kī khudai mein dosto Woh haar kar supard-e-khuda kar diya gaya Us ne kaha ke mujh se bichhaṛne pe yeh sukoot To zindagi mein hashr bapa kar diya gaya Majboor the to raat use man'na paṛa Jab rang roshnī se juda kar diya gaya Miṭṭi ka jism tha so woh miṭṭi ko de diya Yeh qaraz aakhiri bhi ada kar diya gaya