کہ جیسے کوئی مسافر وطن میں لوٹ آئے
کہ جیسے کوئی مسافر وطن میں لوٹ آئے ہوئی جو شام تو پھر سے تھکن میں لوٹ آئے نہ آبشار نہ صحرا لگا سکے قیمت ہم اپنی پیاس کو لے کر دہن میں لوٹ آئے سفر طویل بہت تھا کسی کی آنکھوں تک تو اس کے بعد ہم اپنے بدن میں لوٹ آئے کبھی گئے تھے ہواؤں کا سامنا کرنے سبھی چراغ اسی انجمن میں لوٹ آئے کسی طرح تو فضاؤں کی خامشی ٹوٹے تو پھر سے شور سلاسل چلن میں لوٹ آئے امیرؔ امام بتاؤ یہ ماجرا کیا ہے تمہارے شعر اسی بانکپن میں لوٹ آئے
English rendering
Ki jaise koi musafir watan mein laut aaye Hui jo shaam to phir se thakan mein laut aaye Na aabshaar na sahra laga sake qeemat Hum apni pyaas ko le kar dahan mein laut aaye Safar taweel bahut tha kisi ki aankhon tak To us ke baad hum apne badan mein laut aaye Kabhi gaye the hawaon ka saamna karne Sabhi charaagh usi anjuman mein laut aaye Kisi tarah to fizaon ki khamoshi toote To phir se shor-e-salasil chalan mein laut aaye Ameer Imam batao ye maajra kya hai Tumhare sher usi bankpan mein laut aaye