میرے جیسے کچھ نئے چہرے بنانے کے لیے
میرے جیسے کچھ نئے چہرے بنانے کے لیے میری مٹی اس زمیں کے کارخانے کے لیے ایک سجدہ میرا سر جھکنے نہیں دیتا کبھی جو بچا رکھا ہے تیرے آستانے کے لیے جسم میں پیوست دھوپوں نے نہیں جانے دیا بارشوں میں جب کبھی نکلا نہانے کے لیے ایک پتھر ہے جسے آئینہ کرنا ہے مجھے دوسرا پتھر ہے اک آئینہ خانے کے لیے چڑچڑاہٹ قہقہے مونچھیں لطیفے شاعری خود کو ظاہر کر دیا تجھ کو چھپانے کے لیے ان سلگتے منظروں سے زخم خوردہ آنکھ کو کر دیا مامور خوابوں کو اٹھانے کے لیے
English rendering
Mere jaise kuchh naye chehre banane ke liye Meri miṭṭi is zameen ke karkhane ke liye Ek sajda mera sar jhukne nahīñ deta kabhī Jo bacha rakha hai tere aastane ke liye Jism mein paiwast dhoopoñ ne nahīñ jaane diya Barishoñ mein jab kabhī nikla nahane ke liye Ek patthar hai jise aaina karna hai mujhe Doosra patthar hai ek aaina-khane ke liye Chirchiṛahaṭ, qehqahe, moonchheñ, lateefe, shayari Khud ko zahir kar diya tujh ko chhupane ke liye In sulagte manzarōñ se zakhm-khurda aankh ko Kar diya mamoor khwaboñ ko uṭhane ke liye