میری باتوں پہ خموشی کا گماں ہونا تھا
میری باتوں پہ خموشی کا گماں ہونا تھا کہاں الفاظ مجھے جن سے بیاں ہونا تھا جلدبازی نے یہ ترتیب الٹ دی ورنہ اب جو صحرا ہے اسے نہر رواں ہونا تھا خیر اچھا ہوا بس ترک مراسم ٹھہرا ورنہ یہ عشق بھی احساس زیاں ہونا تھا ساتھ تم تھے تو بہت آئیں بہاریں مجھ پر اور بہاروں کو بہر حال خزاں ہونا تھا جب ان آنکھوں نے دکھائے تھے تماشے مجھ کو پھر تماشوں کو بھلا اور کہاں ہونا تھا تجربہ میرا بھی کچھ اور برس بڑھ جاتا تمہیں کچھ اور برس رک کے جواں ہونا تھا یہ جہاں جیسا ہے بہتر ہے مگر جانے کیوں ایسا لگتا ہے اسے اور جہاں ہونا تھا
English rendering
Meri baaton pe khamoshi ka gumaan hona tha Kahan alfaaz mujhe jin se bayan hona tha Jaldbazi ne yeh tarteeb ulat di varna Ab jo sehra hai use nehr-e-rawan hona tha Khair acha hua bas tark-e-marasim thehra Varna yeh ishq bhi ehsas-e-ziyan hona tha Saath tum the toh bahut aayin baharein mujh par Aur baharon ko behar haal khizan hona tha Jab un aankhon ne dikhaye the tamashe mujh ko Phir tamashon ko bhala aur kahan hona tha Tajurba mera bhi kuch aur baras badh jata Tumhe'n kuch aur baras ruk ke jawan hona tha Yeh jahan jaisa hai behtar hai magar jaane kyun Aisa lagta hai use aur jahan hona tha