مستقبلوں کی گزرے زمانوں کی زد پہ ہوں
مستقبلوں کی گزرے زمانوں کی زد پہ ہوں میں اس جہاں میں کتنے جہانوں کی زد پہ ہوں ہوں ایسا عکس جس کے کئی اور عکس ہیں میں بے شمار آئنہ خانوں کی زد پہ ہوں منظر ہوئے تمام تو سنتا ہوں آہٹیں آنکھوں کی زد سے نکلا تو کانوں کی زد پہ ہوں واقع کہیں ہوں ہونے نہ ہونے کے درمیاں میں اپنے بے نشان نشانوں کی زد پہ ہوں مجھ کو مرے یقین پہ کتنا یقین ہے اتنا یقین ہے کہ گمانوں کی زد پہ ہوں ترکش بھی میرا تیر بھی میرے ہدف بھی میں اپنے خلاف اپنی کمانوں کی زد پہ ہوں
English rendering
Mustaqbilon ki guzre zamanon ki zad pe hoon Main is jahan mein kitne jahanon ki zad pe hoon Hoon aisa aks jis ke kai aur aks hain Main be shumar aaina-khanoon ki zad pe hoon Manzar hue tamam to sunta hoon aahaten Aankhon ki zad se nikla to kaanon ki zad pe hoon Waqay kahin hoon hone na hone ke darmiyan Main apne be nishan nishano ki zad pe hoon Mujh ko mere yaqeen pe kitna yaqeen hai Itna yaqeen hai ke gumanon ki zad pe hoon Tarkash bhi mera teer bhi mere hadaf bhi main Apne khilaf apni kamanon ki zad pe hoon