قریۂ تشنہ دہاں کس کی طرف دیکھے گا
قریۂ تشنہ دہاں کس کی طرف دیکھے گا اور یہ سیل رواں کس کی طرف دیکھے گا تھرتھراتی ہوئی یہ روشنی دیکھے گی کدھر رقص کرتا یہ دھواں کس کی طرف دیکھے گا جس سے باندھے تھے ترے ہاتھ اسی رسی کا تیرے ہاتھوں پہ نشاں کس کی طرف دیکھے گا یا تو باقی اسے رہنا ہے یا جل جانا ہے مختصر یہ کہ مکاں کس کی طرف دیکھے گا ان کا کہنا ہے کہ نعرے یوں لگائے جائیں شور میں کون کہاں کس کی طرف دیکھے گا بوڑھی ہوتی ہوئی بستی نہ ہراساں ہونا دیکھنا سارا جہاں کس کی طرف دیکھے گا
English rendering
Qarya tishna dahan kis ki taraf dekhe ga Aur yeh sail-e-rawan kis ki taraf dekhe ga Thartharati hui yeh roshni dekhegi kidhar Raqs karta yeh dhuan kis ki taraf dekhe ga Jis se bandhe the tere haath usi rassi ka Tere haathon pe nishan kis ki taraf dekhe ga Ya to baqi use rehna hai ya jal jaana hai Mukhtasar yeh ke makan kis ki taraf dekhe ga In ka kehna hai ke naare yun lagaye jaayen Shor mein kaun kahan kis ki taraf dekhe ga Boorhi hoti hui basti na harasan hona Dekhna sara jahan kis ki taraf dekhe ga