روٹھا ہوا ہے کب سے منانے کو آئے ہیں
روٹھا ہوا ہے کب سے منانے کو آئے ہیں اٹھ اے امیر امامؔ بلانے کو آئے ہیں دعویٰ نہیں کہ لائیں گے ندی نکال کر صحرا میں صرف خاک اڑانے کو آئے ہیں اس بار روک لے کہ ترے آستاں پہ ہم واپس کبھی نہ لوٹ کے آنے کو آئے ہیں ایسا نہیں کہ زخم لگے ہیں فقط ہمیں ہم سے بھی چند زخم زمانے کو آئے ہیں یارو بڑا عجیب لطیفہ ہے زندگی آؤ سنو کہ ہنسنے ہنسانے کو آئے ہیں آئے ہیں اس گلی میں کہ وہ یاد آ سکے یعنی اسے بھی آج بھلانے کو آئے ہیں کیا تھک گئی ہوا بھی کہ اب تک نہیں چلی یہ آخری چراغ جلانے کو آئے ہیں شائستہ خامشی ہو مبارک حضور کو دنیا میں ہم تو شور مچانے کو آئے ہیں مانا پڑی ہیں اور بھی لاشیں پڑی رہیں ہم تو بس اپنی لاش اٹھانے کو آئے ہیں
English rendering
Rooṭha hua hai kab se manane ko aaye hain Uṭh aye Ameer Imam, bulane ko aaye hain Daawa nahīñ ke layeñge nadī nikal kar Sehra mein sirf khaak uṛane ko aaye hain Is baar rok le ke tere aastaan pe hum Waapas kabhī na lauṭ ke aane ko aaye hain Aisa nahīñ ke zakhm lage hain faqat hameñ Hum se bhi chand zakhm zamane ko aaye hain Yaaro baṛa ajīb lateefa hai zindagi Aao suno ke hansne hansane ko aaye hain Aaye hain is gali mein ke woh yaad aa sake Ya'ni use bhi aaj bhulane ko aaye hain Kya thak gaī hawa bhi ke ab tak nahīñ chali Yeh aakhri charaagh jalane ko aaye hain Shayista khamoshi ho mubarak huzoor ko Duniya mein hum to shor machane ko aaye hain Maana paṛi hain aur bhi lashein paṛi raheñ Hum to bas apni laash uṭhane ko aaye hain