ستم یہی ہے کہ اب یہ ستم نہیں ہوتا
ستم یہی ہے کہ اب یہ ستم نہیں ہوتا وہ عکس چاندنی راتوں میں ضم نہیں ہوتا عجب نہیں کہ کوئی خواب پھر نکل آئے مگر یہ آنکھ کا گوشہ کہ نم نہیں ہوتا بڑھے جو عمر تو یہ رنج بڑھتا جاتا ہے سوائے عمر کے کچھ بھی تو کم نہیں ہوتا ہزار شکر خدائے فلک نشیں تیرا یہ سر زمیں کے خداؤں سے خم نہیں ہوتا تمہاری یاد تمہاری قسم نہیں آتی تمہارا ذکر تمہاری قسم نہیں ہوتا ترا بیان حد شاعری سے باہر ہے امیر امامؔ تلک سے رقم نہیں ہوتا
English rendering
Sitam yahī hai ke ab yeh sitam nahīñ hota Woh aks chandni raatoñ mein zam nahīñ hota Ajab nahīñ ke koī khwab phir nikal aaye Magar yeh aankh ka gosha ke nam nahīñ hota Baṛhe jo umr to yeh ranj baṛhta jata hai Sivaye umr ke kuchh bhi to kam nahīñ hota Hazaar shukr khudā-e-falak-nashīn tera Yeh sar zamīn ke khudāoñ se kham nahīñ hota Tumhari yaad tumhari qasam nahīñ aati Tumhara zikr tumhari qasam nahīñ hota Tera bayan had-e-shayari se bahar hai Ameer Imam tak se raqam nahīñ hota