سلگتی دھوپ برستی گھٹا نہیں آئی

سلگتی دھوپ برستی گھٹا نہیں آئی ہمارے جسم پہ کوئی قبا نہیں آئی تمھارے ساتھ بھی آئی نہ زندگی ہم تک تمھارے بعد بھی ہم تک قضا نہیں آئی دعا کو ہاتھ اٹھائے تو کیا ہوا یارو وہی ہوا کہ لبوں تک دعا نہیں آئی وہ روشنی ہوئی کچھ بھی نظر نہیں آیا وہ غلغلہ اٹھا کوئی صدا نہیں آئی اٹھا بھی ابر تو ہم پر برس نہیں پایا ہوا چلی بھی تو ہم تک ہوا نہیں آئی تھکے ہوئے تھے زیادہ تو سو گئے اور کچھ تمہاری یاد بھی حد سے سوا نہیں آئی

— امیر امام

English rendering

Sulagti dhoop barasti ghaṭa nahin aayi Hamare jism pe koi qaba nahin aayi Tumhare saath bhi aayi na zindagi hum tak Tumhare baad bhi hum tak qaza nahin aayi Dua ko haath uṭhaye to kya hua yaaro Wahi hua ki labon tak dua nahin aayi Woh roshni hui kuchh bhi nazar nahin aaya Woh ghalghala uṭha koi sada nahin aayi Uṭha bhi abr to hum par baras nahin paaya Hawa chali bhi to hum tak hawa nahin aayi Thake hue the zyada to so gaye aur kuchh Tumhari yaad bhi hadd se siwa nahin aayi

‹ کلام کی فہرست پر واپس