تمام لفظ و معانی میں خاک اڑتی ہے
تمام لفظ و معانی میں خاک اڑتی ہے ہماری سحر بیانی میں خاک اڑتی ہے ہوا خمیر میں شامل ہے میری خاک کے ساتھ تو میری ساری کہانی میں خاک اڑتی ہے گماں ہوا یہ سمندر کے پہرے داروں کو کہ موج موج روانی میں خاک اڑتی ہے اٹا ہے دھول سے کیونکر بہار کا چہرہ سنا تھا عہد خزانی میں خاک اڑتی ہے بدن کے منظر اول میں پھول کھلتے ہیں بدن کے منظر ثانی میں خاک اڑتی ہے
English rendering
Tamam lafz-o-ma'ani mein khaak udti hai Hamari sahar bayani mein khaak udti hai Hawa khameer mein shamil hai meri khaak ke saath To meri saari kahani mein khaak udti hai Guman hua yeh samandar ke pehredaron ko Ke mauj mauj rawani mein khaak udti hai Ata hai dhool se kyunkar bahar ka chehra Suna tha ahd-e-khazani mein khaak udti hai Badan ke manzar-e-awwal mein phool khilte hain Badan ke manzar-e-sani mein khaak udti hai