یہ کسی شخص کو کھونے کی تلافی ٹھہرا
یہ کسی شخص کو کھونے کی تلافی ٹھہرا میرا ہونا مرے ہونے میں اضافی ٹھہرا جرم آدم تری پاداش تھی دنیا ساری آخرش ہر کوئی حق دار معافی ٹھہرا یہ ہے تفصیل کہ یک لمحۂ حیرت تھا کوئی مختصر یہ کہ مری عمر کو کافی ٹھہرا کچھ عیاں ہو نہ سکا تھا تری آنکھوں جیسا وہ بدن ہو کے برہنہ بھی غلافی ٹھہرا جب زمیں گھوم رہی ہو تو ٹھہرنا کیسا کوئی ٹھہرا تو ٹھہرنے کے منافی ٹھہرا قافیہ ملتے گئے عمر غزل ہوتی گئی اور چہرہ ترا بنیاد قوافی ٹھہرا
English rendering
Yeh kisi shakhs ko khone ki talafi thehra Mera hona mere hone mein izafi thehra Jurm-e-Adam teri padash thi duniya saari Aakhirash har koi haqdar muafi thehra Yeh hai tafseel ke yak lamha-e-hairat tha koi Mukhtasar yeh ke meri umar ko kaafi thehra Kuch ayan ho na saka tha teri aankhon jaisa Woh badan ho ke barhana bhi ghilafi thehra Jab zameen ghoom rahi ho to theharna kaisa Koi thehra to theharne ke munafi thehra Qafiya milte gaye umar ghazal hoti gayi Aur chehra tera buniyad-e-qawafi thehra