چہرے سے کب عیاں ہے مرے اضطرار بھی
چہرے سے کب عیاں ہے مرے اضطرار بھی لیکن میں کر رہا ہوں ترا انتظار بھی شاید تجھے ہو دسترس اپنے وجود پر مجھ کو تو اس نظر پہ نہیں اختیار بھی ملنے لگے ہیں اب تو خوشی کے لباس میں غم ہائے زندگی کا ہے کوئی شمار بھی ہو لاکھ خوبرو کوئی اپنے تئیں مگر ہوتا ہے عکس و آئنے پر انحصار بھی یکجا ہوئی ہیں حسن کی سب اس میں خوبیاں چہرے پہ تازگی ہے نظر میں خمار بھی لگتا ہے جان بوجھ کے ایسا کیا گیا تو نے بنائی چیز کوئی پائیدار بھی محظوظ ہم بھی ہوں گے جو فرصت کہیں ملے گلشن بھی ہے گلاب بھی رنگ بہار بھی
English rendering
Chehre se kab ayan hai mere iztirab bhi Lekin main kar raha hoon tera intizaar bhi Shayad tujhe ho dastaras apne wajood par Mujh ko to is nazar pe nahin ikhtiyar bhi Milne lage hain ab to khushi ke libaas mein Gham haye zindagi ka hai koi shumar bhi Ho lakh khoob-roo koi apne taeen magar Hota hai aks-o-aaine par inhasar bhi Yakja hui hain husn ki sab is mein khoobiyan Chehre pe tazgi hai nazar mein khumar bhi Lagta hai jaan boojh ke aisa kiya gaya Tune banayi cheez koi payedar bhi Mahzooz hum bhi honge jo fursat kahin mile Gulshan bhi hai gulab bhi rang-e-bahar bhi