پچھتاوا
خدائے ہر دوجہاں نے جب آدمی کو پہلے پہل سزا دی بہشت سے جب اسے نکالا تو اس کو بخشا گیا یہ ساتھی یہ ایسا ساتھی ہے جو ہمیشہ ہی آدمی کے قریں رہا ہے تمام ادوار چھان ڈالو روایتوں میں حکایتوں میں ازل سے تاریخ کہہ رہی ہے کہ آدمی کی جبیں ہمیشہ ندامتوں سے عرق رہی ہے وہ وقت جب سے کہ آدمی نے خدا کی جنت میں شجر ممنوعہ چکھ لیا اور سرکشی کی تبھی سے اس پھل کا یہ کسیلا ذائقہ آدمی کے کام و دہن میں ہر پھر کے آ رہا ہے مگر ندامت کے تلخ سے ذائقے سے پہلے گناہ کی بے پناہ لذت
English rendering
Khuda-e-har do jahan ne jab aadmi ko pehle pehal saza di Bahisht se jab usse nikala Toh uss ko bakhsha gaya yeh saathi Yeh aisa saathi hai jo hamesha hi aadmi ke qareen raha hai Tamaam adwaar chhaan daalo Rivayaton mein hikayaton mein Azal se tareekh keh rahi hai Ke aadmi ki jabeen hamesha nadamaton se araq rahi hai Woh waqt jab se ke aadmi ne Khuda ki jannat mein shajar mamnooa chakh liya Aur Sarkashi ki Tabhi se iss phal ka yeh kaseela zaiqa Aadmi ke kaam-o-dehan mein har phir ke aa raha hai Magar nadamat ke talkh se zaaiqe se pehle gunah ki be panah lazzat