پتھر کی زبان
اسی اکیلے پہاڑ پر تو مجھے ملا تھا یہی بلندی ہے وصل تیرا یہی ہے پتھر مری وفا کا اجاڑ چٹیل اداس ویراں مگر میں صدیوں سے، اس سے لپٹی ہوئی کھڑی ہوں پھٹی ہوئی اوڑھنی میں سانسیں تری سمیٹے ہوا کے وحشی بہاؤ پر اڑ رہا ہے دامن سنبھالا لیتی ہوں پتھروں کو گلے لگا کر نکیلے پتھر جو وقت کے ساتھ میرے سینے میں اتنے گہرے اتر گئے ہیں کہ میرے جیتے لہو سے سب آس پاس رنگین ہو گیا ہے مگر میں صدیوں سے اس سے لپٹی ہوئی کھڑی ہوں اور ایک اونچی اڑان والے پرند کے ہاتھ تجھ کو پیغام بھیجتی ہوں تو آ کے دیکھے تو کتنا خوش ہو کہ سنگریزے تمام یاقوت بن گئے ہیں دمک رہے ہیں گلاب پتھر سے اگ رہا ہے
English rendering
Isi akele pahad par tu mujhe mila tha Yehi bulandi hai wasl tera Yehi hai patthar meri wafa ka Ujaad chatteel udaas veeran Magar main sadiyon se, is se lipat'ti hui khadi hoon Phati hui odhani mein saansein teri samete Hawa ke wehshi bahao par ud raha hai daaman Sanbhala leti hoon pattharon ko gale laga kar Nukeelay patthar Jo waqt ke saath mere seene mein itne gehre utar gaye hain Ke mere jeete lahoo se sab aas paas rangeen ho gaya hai Magar main sadiyon se is se lipat'ti hui khadi hoon Aur ek oonchi udaan wale parind ke haath Tujh ko paighaam bhejti hoon Tu aa ke dekhe Tu kitna khush ho Ke sangreeze tamaam yaqoot ban gaye hain Damak rahe hain Gulab patthar se ug raha hai