خوشبو سی کوئی آئے تو لگتا ہے کہ تم ہو
خوشبو سی کوئی آئے تو لگتا ہے کہ تم ہو شیشہ کہیں ٹکرائے تو لگتا ہے کہ تم ہو احساس محبت سے کسی گوشۂ دل میں جب چوٹ ابھر آئے تو لگتا ہے کہ تم ہو پر کیف ہوا میں جو کسی پیڑ کے نیچے آنچل مرا لہرائے تو لگتا ہے کہ تم ہو چھونے سے کبھی باد صبا کے مرے تن میں اک برق سی لہرائے تو لگتا ہے کہ تم ہو سر رکھ کے جو پتھر پہ کبھی راہ الم میں کچھ نیند سی آ جائے تو لگتا ہے کہ تم ہو جب شام ملاقات پڑوسی کے مکاں سے آواز کوئی آئے تو لگتا ہے کہ تم ہو جب شانہ بھی کرنے نہ اٹھے ہاتھ ہمارا اور زلف سنور جائے تو لگتا ہے کہ تم ہو
English rendering
Khushboo si koi aaye to lagta hai ke tum ho Sheesha kahin takraaye to lagta hai ke tum ho Ehsaas-e-mohabbat se kisi gosha-e-dil mein Jab chot ubhar aaye to lagta hai ke tum ho Pur-kaif hawa mein jo kisi peR ke neeche Aanchal mera lehraaye to lagta hai ke tum ho Choone se kabhi baad-e-saba ke mere tan mein Ik barq si lehraaye to lagta hai ke tum ho Sar rakh ke jo patthar pe kabhi raah-e-alam mein Kuch neend si aa jaaye to lagta hai ke tum ho Jab shaam-e-mulaqat paRoosi ke makaan se Aawaz koi aaye to lagta hai ke tum ho Jab shaana bhi karne na uthe haath hamara Aur zulf sanwar jaaye to lagta hai ke tum ho