کیا کہیں محفل سے تیری کیا اٹھا کر لے گئے
کیا کہیں محفل سے تیری کیا اٹھا کر لے گئے ہم متاع درد کو تنہا اٹھا کر لے گئے دھوپ کا صحرا نظر آتا ہے اب چاروں طرف آپ تو ہر پیڑ کا سایا اٹھا کر لے گئے اس بھری دنیا میں اب تو کوئی بھی اپنا نہیں جیسے تم ہر درد کا رشتہ اٹھا کر لے گئے قطرے قطرے کو ترستے ہیں وہ اب اہل ہوس جو کبھی دھرتی سے ہر دریا اٹھا کر لے گئے اب وہی ذرے ہمارے حال پر ہیں خندہ زن آسماں تک جن کو ہم اونچا اٹھا کر لے گئے کیا غرض ہم کو وہاں اب کوئی بھی آباد ہو ہم تو اس بستی سے گھر اپنا اٹھا کر لے گئے وہ تو مجنوں تھا رہا جو عمر بھر صحرا نورد ہم جہاں پہنچے وہیں صحرا اٹھا کر لے گئے کر نہ پائے راہ بر بھی رہنمائی جب حیاتؔ ہم بھی حیرانی میں نقش پا اٹھا کر لے گئے
English rendering
Kya kahein mehfil se teri kya utha kar le gaye Ham mata-e-dard ko tanha utha kar le gaye Dhoop ka sehra nazar aata hai ab charon taraf Aap to har peR ka saaya utha kar le gaye Is bhari duniya mein ab to koi bhi apna nahin Jaise tum har dard ka rishta utha kar le gaye Qatre qatre ko taraste hain woh ab ahl-e-hawas Jo kabhi dharti se har darya utha kar le gaye Ab wahi zarre hamare haal par hain khanda-zan Aasman tak jin ko hum ooncha utha kar le gaye Kya gharaz hum ko wahan ab koi bhi abad ho Ham to is basti se ghar apna utha kar le gaye Woh to Majnun tha raha jo umar bhar sehra naward Ham jahan pahunche wahin sehra utha kar le gaye Kar na paaye raah-bar bhi rahnumai jab Hayaat! Ham bhi hairani mein naqsh-e-pa utha kar le gaye