نہ راس آئی چمن زار کی فضا مجھ کو
نہ راس آئی چمن زار کی فضا مجھ کو مزاج برق نے بے گھر بنا دیا مجھ کو تمام عمر بھٹکتے رہے جو راہوں میں دکھا رہے ہیں وہی آج راستا مجھ کو ہجوم درد میں دل نے تو سب کا ساتھ دیا ملا نہ اپنے ہی اشکوں کا ہم نوا مجھ کو وہ پاس تھے تو ہر اک شے میں دل دھڑکتا تھا وہ دور ہیں تو کھٹکتی ہے ہر فضا مجھ کو یہ کارواں نہ مری گمرہی پہ یوں ہنستا رہ طلب میں جو ملتے وہ نقش پا مجھ کو قدم قدم پہ سنوارا جنہیں محبت میں سمجھ رہے ہیں وہی اب شکستہ پا مجھ کو کوئی رفیق نہ رہبر نہ کوئی راہ گزر اڑا کے لائی ہے کس شہر میں ہوا مجھ کو حیاتؔ دکھتی ہوئی رگ کو کس نے چھیڑ دیا اٹھی وہ ٹیس کہ یاد آ گیا خدا مجھ کو
English rendering
Na raas aayi chaman-zar ki fiza mujh ko Mizaj-e-barq ne be-ghar bana diya mujh ko Tamaam umar bhaTkte rahe jo raahon mein Dikha rahe hain wahi aaj raasta mujh ko Hujoom-e-dard mein dil ne to sab ka saath diya Mila na apne hi ashkon ka ham-nawa mujh ko Woh paas the to har ek shai mein dil dhaRakta tha Woh door hain to khaTakti hai har fiza mujh ko Ye karwan na meri gum-rahi pe yoon hansta Reh-e-talab mein jo milte woh naqsh-e-pa mujh ko Qadam qadam pe sanwara jinhein mohabbat mein Samajh rahe hain wahi ab shikasta-pa mujh ko Koi rafeeq na rehber na koi raah-guzar URa ke laayi hai kis shehar mein hawa mujh ko Hayaat! Dukhti hui rag ko kis ne chheR diya Uthi woh tees ke yaad aa gaya Khuda mujh ko