وہ ہم سے لاکھ محبت میں بد گماں سے رہے
وہ ہم سے لاکھ محبت میں بد گماں سے رہے ہم ان کے ساتھ مگر پھر بھی نقد جاں سے رہے لگی ہیں شعلہ بیانی کی تہمتیں اکثر ہم ان کے شہر میں ہرچند بے زباں سے رہے تمازت غم دوراں ہمیں جلا نہ سکی ترے خیال کے ہر سمت سائباں سے رہے اسی زمین کے ذروں میں کھو گئے اب ہم کہ جس زمیں پہ کبھی بن کے آسماں سے رہے حیاتؔ کس کو تھا الہام جور پنہاں کا کہ اپنے دل پہ بظاہر وہ مہرباں سے رہے
English rendering
Wo hum se lakh mohabbat mein bad-gumaan se rahe Hum un ke saath magar phir bhi naqd-e-jaan se rahe Lagi hain shola-bayani ki tohmaten aksar Hum un ke shehar mein harchand be-zubaan se rahe Tamazaat-e-gham-e-dauraan hamein jala na saki Tere khayal ke har simt saiban se rahe Isi zameen ke zarron mein kho gaye ab hum Ke jis zameen pe kabhi ban ke aasman se rahe Hayaat kis ko tha ilhaam-e-jaur-e-pinhaan ka Ke apne dil pe ba-zahir wo meharban se rahe