اب جدھر بھی جاتے ہیں
پہلے ایسا ہوتا تھا بھانت بھانت کے بندر شہر کی فصیلوں پر محفلیں جماتے تھے گھر میں کود آتے تھے ہاتھ میں سے بچوں کے روٹی نوچ جاتے تھے اب تو وہ مداری بھی خالی ہاتھ آتا ہے بھیک مانگ کر گھر گھر گھر کو لوٹ جاتا ہے اب گھروں میں چڑیوں کا شور کیوں نہیں ہوتا رات کو کوئی الو پیڑ پر نہیں روتا پیڑ پر نہیں روتا لڑتے لڑتے چڑیاں کیوں فرش پر نہیں گرتیں بلیاں چھتوں پر کیوں گھومتی نہیں پھرتیں اب نہ کوئی بلبل ہے اور نہ کوئی مینا ہے اب نہ کوئی تیتر ہے اور نہ کوئی طوطا ہے کس سے پوچھنے جائیں مور کیسا ہوتا ہے ٹولیاں کبوتر کی کھو گئیں فضاؤں میں تتلیوں کے رنگیں پر بہہ گئے ہواؤں میں منہ اندھیرے اب مرغا بانگ کیوں نہیں دیتا گھر میں کوئی بکری کا نام کیوں نہیں لیتا کیا ہوئے درختوں پر گھونسلے پرندوں کے کوئی بھی نہیں کہتا قصے اب درندوں کے ننھے ننھے چوزوں پر چیل کا جھپٹنا اب دیکھنے کہاں جائیں راستے میں سانڈوں کا پہروں لڑتے رہنا اب دیکھنے کہاں جائیں چھپکلی کی جیتی دم اب تھرکتی کیا پائیں رنگ بدلتے گرگٹ کو مارتے کہاں جائیں گائے بھینس کا ریوڑ اب ادھر نہیں آتا اونٹ ٹیڑھا میڑھا سا اب نظر نہیں آتا اب نہ گھوڑے ہاتھی ہیں اور نہ وہ براتی ہیں اب گلی میں کتوں کا بھونکنا نہیں ہوتا رات چھت پہ سوتے ہیں بھوت دیکھ کر کوئی چونکنا نہیں ہوتا اب جدھر بھی جاتے ہیں آدمی کو پاتے ہیں
English rendering
Pehle aisa hota tha Bhaant bhaant ke bandar Shehar ki faseelon par Mahfilein jamaate the Ghar mein kood aate the Haath mein se bachchon ke Roti noch jaate the Ab to woh madari bhi Khaali haath aata hai Bheek maang kar ghar ghar Ghar ko loot jata hai Ab gharon mein chiriyon ka Shor kyon nahin hota Raat ko koi ullu Per par nahin rota Per par nahin rota Ladte ladte chiriyan kyon Farsh par nahin girtin Billiyan chhaton par kyon Ghoomti nahin phirti hain Ab na koi bulbul hai Aur na koi maina hai Ab na koi teetar hai Aur na koi tota hai Kis se poochhne jaayen Mor kaisa hota hai Toliyan kabootar ki Kho gayin fizaaon mein Titliyon ke rangeen par Beh gaye hawaon mein Munh andhere ab murgha Baang kyon nahin deta Ghar mein koi bakri ka Naam kyon nahin leta Kya hue darakhton par Ghonsle parindon ke Koi bhi nahin kehta Qisse ab darindon ke Nanhe nanhe choozon par Cheel ka jhapatna ab Dekhne kahan jaayen Raaste mein sandoon ka Pehron ladte rehna ab Dekhne kahan jaayen Chhipkali ki jeeti dum Ab thirakti kya paayen Rang badalte girgit ko Marte kahan jaayen Gaaye bhains ka rewarr Ab idhar nahin aata Oont terha merha sa Ab nazar nahin aata Ab na ghore haathi hain Aur na woh baraati hain Ab gali mein kutton ka Bhonkna nahin hota Raat chhat pe sote hain Bhoot dekh kar koi Chaunkna nahin hota Ab jidhar bhi jaate hain Aadmi ko paate hain