باتیں کہی کہی سی ہیں

باتیں کہی کہی سی ہیں پھر بھی نئی نئی سی ہیں ان کی محفل اپنی آنکھ دونوں بھری بھری سی ہیں رہ رو کا کیا ذکر یہاں راہیں تھکی تھکی سی ہیں دل ہے امڑا امڑا سا آنکھیں بجھی بجھی سی ہیں ان کی جفائیں بھی علویؔ کتنی بھلی بھلی سی ہیں

— محمد علوی

English rendering

Batein kahi kahi si hain Phir bhi nai nai si hain Un ki mahfil apni aankh Dono bhari bhari si hain Rah ro ka kya zikr yahan Raahein thaki thaki si hain Dil hai umda umda sa Aankhein bujhi bujhi si hain Un ki jafayen bhi Alvi Kitni bhali bhali si hain

‹ کلام کی فہرست پر واپس