محمد علوی

محمد علوی

شاعر — Muhammad Alvi

تعارف شاعری

چیل کا سایا

دھوپ دیوار سے رینگتے رینگتے چارپائی کے نیچے لٹکتے ہوئے پاؤں پر آ کے ڈسنے لگی! کھیلتے کھیلتے منی چلائی روئی پھر ہنسے لگی چیل کا سایا آنگن سے دیوار سے چھت سے ہوتا ہوا پاس والی گلی میں کہیں گر گیا! اور میں دھوپ میں جھولتی چارپائی پر لیٹا ہوا الگنی پر لٹکتی پھٹی پینٹ کی خالی جیبوں کو تکتا رہا! پینٹ کی خالی جیبوں سے پانی ٹپکتا رہا! دھوپ کا زہر پیروں سے ہوتا ہوا دل کی جانب لپکتا رہا! چیل کا سایا سارے بدن میں بھٹکتا رہا!!

— محمد علوی

English rendering

Dhoop deewar se reengte reengte Charpai ke neeche Latakte hue paon par aa ke dasne lagi! Khelte khelte Munni chillai royi phir hansne lagi Cheel ka saaya Aangan se Deewar se Chhat se hota hua Paas wali gali mein kahin gir gaya! Aur main dhoop mein Jhoolti charpai par leta hua Alagni par latakti Phati paint ki khali jaibon ko takta raha! Paint ki khali jaibon se pani tapakta raha! Dhoop ka zehar Pairon se hota hua Dil ki jaanib lapakta raha! Cheel ka saaya Saare badan mein bhatakta raha!!

‹ کلام کی فہرست پر واپس