ڈریکولا
کمرے کی دیوار توڑ کر میرے سامنے آیا تھا اپنا سینہ چیر کے مجھ کو اپنا خون پلایا تھا چمگادڑ سا اڑا کھلی کھڑکی سے باہر پہنچا تھا آنکھ سے اوجھل ہوا نہیں اور میرے اندر پہنچا تھا اس کے لیے میں روز رات کو خون چوس کر لاتا ہوں
English rendering
Kamre ki deewar tod kar mere saamne aaya tha Apna seena cheer ke mujh ko apna khoon pilaya tha Chamgadar sa uda khuli khidki se bahar pahuncha tha Aankh se ojhal hua nahin aur mere andar pahuncha tha Us ke liye main roz raat ko khoon choos kar lata hoon