محمد علوی

محمد علوی

شاعر — Muhammad Alvi

تعارف شاعری

اک لڑکا تھا اک لڑکی تھی

اک لڑکا تھا اک لڑکی تھی آگے اللہ کی مرضی تھی پہلا پھول کھلا تھا دل میں لہو میں خوشبو دوڑ گئی تھی اب کیا جانے لیکن پہلے چاند پہ اک بڑھیا رہتی تھی یہ بازار کہاں تھا پہلے یہاں تو پہلے ایک گلی تھی پانی میں بجلی کا گھر تھا پتھر میں چنگاری چھپی تھی اک بچہ پیدل جاتا تھا رستے میں اک کار کھڑی تھی ایک پیڑ تھا ہرا بھرا سا پیڑ کے اندر اک کرسی تھی دونوں رنگوں کے مارے تھے ایک پھول تھا اک تتلی تھی سچ ہے اس کے شہر میں علویؔ دن چھوٹا تھا رات بڑی تھی

— محمد علوی

English rendering

Ek ladka tha ek ladki thi Aage Allah ki marzi thi Pehla phool khila tha dil mein Lahu mein khushboo daud gai thi Ab kya jaane lekin pehle Chand pe ek budhiya rehti thi Yeh bazaar kahan tha pehle Yahan to pehle ek gali thi Pani mein bijli ka ghar tha Patthar mein chingari chhupi thi Ek bachcha paidal jata tha Raste mein ek car khadi thi Ek ped tha hara bhara sa Ped ke andar ek kursi thi Dono rangon ke mare the Ek phool tha ek titli thi Sach hai us ke shahar mein Alvi Din chhota tha raat badi thi

‹ کلام کی فہرست پر واپس