اک لڑکا تھا اک لڑکی تھی

اک لڑکا تھا اک لڑکی تھی آگے اللہ کی مرضی تھی پہلا پھول کھلا تھا دل میں لہو میں خوشبو دوڑ گئی تھی پہلا سانس لیا تھا سکھ کا پہلی بار ہوا اک چلی تھی اب کیا جانیں لیکن پہلے چاند پہ اک بڑھیا رہتی تھی یہ بازار کہاں تھا پہلے یہاں تو پہلے ایک گلی تھی پانی میں بجلی کا گھر تھا پتھر میں چنگاری چھپی تھی

— محمد علوی

English rendering

ek laRka tha ek laRki thi aage Allah ki marzi thi pahla phool khila tha dil mein lahu mein khushboo dauR gayi thi pahla saans liya tha sukh ka pahli bar hawa ek chali thi ab kya janen lekin pahle chand pe ek buRhiya rehti thi ye bazar kahan tha pahle yahan to pahle ek gali thi pani mein bijli ka ghar tha patthar mein chingari chhupi thi

‹ کلام کی فہرست پر واپس