محمد علوی

محمد علوی

شاعر — Muhammad Alvi

تعارف شاعری

اک ستارے نے آنکھ ماری ہے

اک ستارے نے آنکھ ماری ہے دوسرے نے نظر اتاری ہے بھیکھ لیتا ہے وہ بھی سورج سے چاند پہنچا ہوا بھکاری ہے رات تارے شکار کرتی ہے دیکھیے آج کس کی باری ہے آسماں خون میں نہایا ہے شام کے ہاتھ میں کٹاری ہے جاننے والے جان جائیں گے رات تم نے کہاں گزاری ہے یہ نہ مشتاقؔ کی نہ غالبؔ کی صاحبو یہ غزل ہماری ہے یار علویؔ کہاں چلے لے کر کس حویلی کی یہ سواری ہے

— محمد علوی

English rendering

Ek sitare ne aankh maari hai Doosre ne nazar utari hai Bheekh leta hai woh bhi suraj se Chand pahuncha hua bhikaari hai Raat tare shikar karti hai Dekhiye aaj kis ki baari hai Aasman khoon mein nahaya hai Shaam ke haath mein katari hai Janne wale jaan jaenge Raat tum ne kahan guzari hai Yeh na Mushtaq ki na Ghalib ki Sahibo yeh ghazal hamari hai Yaar Alvi kahan chale le kar Kis haveli ki yeh sawari hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس