گرہ میں رشوت کا مال رکھیے

گرہ میں رشوت کا مال رکھیے ضرورتوں کو بحال رکھیے بچھائے رکھیے اندھیرا ہر سو ستارہ کوئی اچھال رکھیے ارے یہ دل اور اتنا خالی کوئی مصیبت ہی پال رکھیے جہاں کہ بس اک طلسم سا ہے نہ ٹوٹ جائے خیال رکھیے تڑا مڑا ہے مگر خدا ہے اسے تو صاحب سنبھال رکھیے تمام رنجش کو دل سے علویؔ وہ آ رہا ہے نکال رکھیے

— محمد علوی

English rendering

Girah mein rishwat ka maal rakhiye Zarooratoñ ko bahāl rakhiye Bichhāye rakhiye andherā har soo Sitārā koī uchhāl rakhiye Are yeh dil aur itnā khālī Koī museebat hi paal rakhiye Jahaañ ke bas ik tilism sa hai Na ṭooṭ jaaye khayāl rakhiye Taḍā maḍā hai magar khudā hai Usay to sāhab sambhāl rakhiye Tamām ranjish ko dil se Alwi Woh aa rahā hai nikāl rakhiye

‹ کلام کی فہرست پر واپس