حال سنانا ہے اپنا
حال سنانا ہے اپنا رنگ جمانا ہے اپنا عادل کی کیا بات کریں دوست پرانا ہے اپنا اس کی یادوں میں اکثر آنا جانا ہے اپنا وہ جس شہر میں رہتا ہے وہی ٹھکانہ ہے اپنا شعر کہو تم بھی ہم بھی یار زمانہ ہے اپنا ہم دیوانے شعر کے ہیں شعر دوانہ ہے اپنا شہرت سے جو آگے ہے وہی نشانہ ہے اپنا ہم اس کے دیوانے ہیں وہ دیوانہ ہے اپنا ہم عادل کے دادہ ہیں عادل نانا ہے اپنا باقی علویؔ آئندہ یہ جو فسانہ ہے اپنا
English rendering
Haal sunana hai apna Rang jamana hai apna Aadil ki kya baat karein Dost purana hai apna Uski yaadon mein aksar Aana jaana hai apna Woh jis shahar mein rehta hai Wahi thikana hai apna Sher kaho tum bhi hum bhi Yaar zamana hai apna Hum deewane sher ke hain Sher deewana hai apna Shohrat se jo aage hai Wahi nishana hai apna Hum uske deewane hain Woh deewana hai apna Hum Aadil ke dada hain Aadil nana hai apna Baaqi Alviؔ aainda Yeh jo fasana hai apna