محمد علوی

محمد علوی

شاعر — Muhammad Alvi

تعارف شاعری

ہر اک جھونکا نکیلا ہو گیا ہے

ہر اک جھونکا نکیلا ہو گیا ہے فضا کا رنگ نیلا ہو گیا ہے ابھی دو چار ہی بوندیں گریں ہیں مگر موسم نشیلا ہو گیا ہے کریں کیا دل اسی کو مانگتا ہے یہ سالا بھی ہٹیلا ہو گیا ہے خبر کیا تھی کہ نیکی بانجھ ہوگی بدی کا تو قبیلہ ہو گیا ہے خدا رکھے جوانی آ گئی ہے گنہ بانکا سجیلا ہو گیا ہے نہ جانے چھت پہ کیا دیکھا تھا علویؔ بچارا چاند پیلا ہو ہے

— محمد علوی

English rendering

Har ik jhoñkā nukīlā ho gayā hai Fizā ka rang neelā ho gayā hai Abhi do chār hi boondein girī hain Magar mausam nasheelā ho gayā hai Karein kya dil isi ko māngtā hai Yeh sālā bhi haṭeelā ho gayā hai Khabar kya thi ki nekī bānjh hogī Badī ka to qabīla ho gayā hai Khuda rakhe jawānī aa gaī hai Gunah bāñkā sajeelā ho gayā hai Na jaane chhat pe kya dekhā tha Alwi Bichārā chānd peelā ho gayā hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس