ہزاروں لاکھوں دلی میں مکاں ہیں
ہزاروں لاکھوں دلی میں مکاں ہیں مگر پہچاننے والے کہاں ہیں کہیں پر سلسلہ ہے کوٹھیوں کا کہیں گرتے کھنڈر ہیں نالیاں ہیں کہیں ہنستی چمکتی صورتیں ہیں کہیں مٹتی ہوئی پرچھائیاں ہیں کہیں آواز کے پردے پڑے ہیں کہیں چپ میں کئی سرگوشیاں ہیں قطب صاحب کھڑے ہیں سر جھکائے قلعے پر گدھ بہت ہی شادماں ہیں ارے یہ کون سی سڑکیں ہیں بھائی یہاں تو لڑکیاں ہی لڑکیاں ہیں لکھا ملتا ہے دیواروں پہ اب بھی تو کیا اب بھی وہی بیماریاں ہیں حوالوں پر حوالے دے رہے ہیں یہ صاحب تو کتابوں کی دکاں ہیں مرے آگے مجھی کو کوستے ہیں مگر کیا کیجیے اہل زباں ہیں دکھایا ایک ہی دلی نے کیا کیا برا ہو اب تو دو دو دلیاں ہیں یہاں بھی دوست مل جاتے ہیں علویؔ یہاں بھی دوستوں میں تلخیاں ہیں
English rendering
Hazaron lakhon Dilli mein makan hain Magar pehchanne wale kahan hain Kahin par silsila hai kothiyon ka Kahin girte khandhar hain naliyan hain Kahin hansti chamakti soorten hain Kahin mittti hui parchhaiyan hain Kahin aawaz ke parde pade hain Kahin chup mein kayi sargoshiyan hain Qutub Sahab khade hain sar jhukaye Qile par giddh bahut hi shadmaan hain Are ye kaun si sadken hain bhai Yahan to ladkiyan hi ladkiyan hain Likha milta hai deewaron pe ab bhi To kya ab bhi wahi bimariyan hain Hawalon par hawale de rahe hain Ye Sahab to kitabon ki dukan hain Mere aage mujhi ko koste hain Magar kya keejiye ahl-e-zaban hain Dikhaaya ek hi Dilli ne kya kya Bura ho ab to do do Dilliyan hain Yahan bhi dost mil jaate hain Alvi Yahan bhi doston mein talkhiyan hain