ارادہ ہے کسی جنگل میں جا رہوں گا میں
ارادہ ہے کسی جنگل میں جا رہوں گا میں تمہارا نام ہر اک پیڑ پر لکھوں گا میں ہر ایک پیڑ پہ چڑھ کے تمہیں پکاروں گا ہر ایک پیڑ کے نیچے تمہیں ملوں گا میں ہر ایک پیڑ کوئی داستاں سنائے گا سمجھ نہ پاؤں گا لیکن سنا کروں گا میں تمام رات بہاروں کے خواب دیکھوں گا گرے پڑے ہوئے پتوں پہ سو رہوں گا میں اندھیرا ہونے سے پہلے پرندے آئیں گے اجالا ہونے سے پہلے ہی جاگ اٹھوں گا میں تمہیں یقین نہ آئے تو کیا ہوا علویؔ مجھے یقین ہے ایسے بھی جی سکوں گا میں
English rendering
Irāda hai kisi jangal mein ja rahūñgā maiñ Tumhārā nām har ik peḍ par likhūñgā maiñ Har ek peḍ pe chaḍh ke tumhein pukārūñgā Har ek peḍ ke neeche tumhein milūñgā maiñ Har ek peḍ koī dāstāñ sunāyega Samajh na pāūñgā lekin sunā karūñgā maiñ Tamām rāt bahāron ke khwāb dekhūñgā Gire paḍe hue pattoñ pe so rahūñgā maiñ Andherā hone se pehle parinde āyeñge Ujālā hone se pehle hi jāg uṭhūñgā maiñ Tumhein yaqeen na aaye to kya huā Alwi Mujhe yaqeen hai aise bhi jee sakūñgā maiñ