کل رات جگمگاتا ہوا چاند دیکھ کر
کل رات جگمگاتا ہوا چاند دیکھ کر سائے نکل پڑے تھے بدن سے ادھر ادھر دروازہ بند کر کے بہت خوش ہوا تھا میں کوٹھے پھلانگنے لگیں رسوائیاں مگر میں ڈوبنے گیا تو کنارا پکار اٹھا یہ خواب تو نہیں ہے پہ صاحب ادھر کدھر ماتم بھی ہو ہی جائے گا مر کے تو دیکھیے اتنے بہت سے لوگ ہیں اتنے بہت سے گھر علویؔ غزل تو کہنے چلے ہو نئی مگر رکھ دو نہ تم خیال کے بخیے ادھیڑ کر
English rendering
Kal raat jagmagata hua chaand dekh kar Saaye nikal pade the badan se idhar udhar Darwaza band kar ke bahut khush hua tha main Koothe phalangne lagin ruswaiyan magar Main doobne gaya toh kinara pukaar utha Yeh khwab toh nahin hai pe saahab idhar kidhar Maatam bhi ho hi jayega mar ke toh dekhiye Itne bahut se log hain, itne bahut se ghar Alvi ghazal toh kehne chale ho nayi magar Rakh do na tum khayal ke bakhiye udhed kar