کتبہ

قبر میں اترتے ہی میں آرام سے دراز ہو گیا اور سوچا یہاں مجھے کوئی خلل نہیں پہنچائے گا یہ دو گز زمین میری اور صرف میری ملکیت ہے اور میں مزے سے مٹی میں گھلتا ملتا رہا وقت کا احساس یہاں آ کر ختم ہو گیا میں مطمئن تھا لیکن بہت جلد یہ اطمینان بھی مجھ سے چھین لیا گیا ہوا یوں کہ ابھی میں پوری طرح مٹی بھی نہ ہوا تھا کہ ایک اور شخص میری قبر میں گھس آیا اور اب میری قبر پر کسی اور کا کتبہ نصب ہے!!

— محمد علوی

English rendering

Qabr mein utarte hi Main aaraam se daraaz ho gaya Aur socha Yahan mujhe Koi khalal nahin pohnchaaye ga Yeh do gaz zameen Meri Aur sirf meri milkiyat hai Aur main maze se Mitti mein ghulta milta raha Waqt ka ehsaas Yahan aa kar khatam ho gaya Main mutmain tha Lekin bahut jald Yeh itminaan bhi mujh se chheen liya gaya Hua yun Ke abhi main Poori tarah mitti bhi na hua tha Ke ek aur shakhs Meri qabr mein ghus aaya Aur ab Meri qabr par Kisi aur ka Kutba nasb hai!!

‹ کلام کی فہرست پر واپس