مچھلی کی بو
بستر میں لیٹے لیٹے اس نے سوچا ''میں موٹا ہوتا جاتا ہوں کل میں اپنے نیلے سوٹ کو آلٹر کرنے درزی کے ہاں دے آؤں گا نیا سوٹ دو چار مہینے بعد سہی! درزی کی دوکان سے لگ کر جو ہوٹل ہے اس ہوٹل کی مچھلی ٹیسٹی ہوتی ہے کل کھاؤں گا لیکن مچھلی کی بو سالی ہاتھوں میں بس جاتی ہے کل صابن بھی لانا ہے گھر آتے لیتا آؤں گا اب کے ''یارڈلی'' لاؤں گا آفس میں کل کام بہت ہے باس اگر ناراض ہوا تو دو دن کی چھٹی لے لوں گا اور اگر موڈ ہوا تو چھ کے شو میں ''رام اور شیام'' بھی دیکھ آؤں گا پکچر اچھی ہے سالی نو سے بارہ کلب رمی دو دن سے لک اچھا ہے کل بھی ساٹھ روپے جیتا تھا آج بھی تیس روپے جیتا ہوں اور امید ہے کل بھی جیت کے آؤں گا بس اب نیند آئے تو اچھا کل بھی جیت کے نیند آئے تو اکا دکی نہلہ دہلہ اینٹ کی بیگم مچھلی کی بو تاش کے پتے جوکر جوکر سوٹ پہن کر موٹا تگڑا جوکر.... اتنا بہت سا سوچ کے وہ سویا تھا مگر پھر نہ اٹھا!! دوسرے دن جب اس کا جنازہ درزی کی دوکان کے پاس سے گزرا تو ہوٹل سے مچھلی کی بو دور دور تک آئی تھی!!!
English rendering
Bistar mein lete lete Us ne socha ''Main mota hota jaata hoon Kal main apne neele suit ko Alter karne Darzi ke haan de aaunga Naya suit do chaar maheene baad sahi! Darzi ki dukaan se lag kar Jo hotel hai Us hotel ki Machhli tasty hoti hai Kal khaaunga Lekin machhli ki boo saali Haathon mein bas jaati hai Kal sabun bhi laana hai Ghar aate Leta aaunga Ab ke ''Yardley'' laaunga Office mein kal kaam bahut hai Boss agar naraaz hua to Do din ki chhutti le loonga Aur agar mood hua to Chhe ke show mein ''Ram aur Shyam'' bhi dekh aaunga Picture achhi hai saali Nau se baarah Club rummy Do din se luck achha hai Kal bhi saath rupay jeeta tha Aaj bhi tees rupay jeeta hoon Aur umeed hai Kal bhi jeet ke aaunga Bas ab neend aaye to achha Kal bhi Jeet ke Neend aaye to Ikka dukki nehla dehla Eent ki Begum Machhli ki boo Taash ke patte Joker joker Suit pehan kar Mota tagda joker.... Itna bahut sa soch ke woh Soya tha magar Phir na utha!! Doosre din jab Us ka janaza Darzi ki dukaan ke paas se guzra to Hotel se machhli ki boo Door door tak aayi thi!!!