مجھے ان جزیروں میں لے جاؤ
مجھے ان جزیروں میں لے جاؤ جو کانچ جیسے چمکتے ہوئے پانیوں میں گھرے ہیں جہاں لڑکیاں ناریل کے درختوں کے پتوں سے اپنے بدن کے خطرناک حصے چھپاتی ہیں پھولوں کے گجرے پہن کر بڑی شان سے مسکراتی ہیں بچے جہاں ریت کے گھر بناتے ہیں اور ساحلوں کی چمکتی ہوئی ریت پر لوگ سن باتھ لیتے ہیں پانی میں غوطہ لگا کر سیپیاں مچھلیاں اور گھونگھے پکڑتے ہیں اور رات کو چاندنی میں ناچتے اور گاتے ہیں اور پھونس کے ننھے منے مکانوں میں آرام کی نیند سو جاتے ہیں مجھے ان جزیروں میں لے جاؤ جو کانچ جیسے چمکتے ہوئے پانیوں میں گھرے ہیں تو ممکن ہے میں اور کچھ روز جی لوں کہ شہروں میں اب میرا دم گھٹ گیا ہے
English rendering
Mujhe un jazeeron mein le jaao Jo kaanch jaise Chamakte hue paaniyon mein ghure hain Jahan ladkiyan Nariyal ke darakhton ke patton se Apne badan ke Khatarnaak hisse chhupaati hain Phoolon ke gajre pehan kar Badi shaan se muskurati hain Bachche jahan Reit ke ghar banate hain Aur sahilon ki chamakti hui reit par Log sunbath le lete hain Paani mein ghota laga kar Seepiyan machhliyan aur ghoonghe pakadte hain Aur raat ko Chandni mein Naachte aur gaate hain Aur phoons ke Nanhe munne makaanon mein Aaraam ki neend so jaate hain Mujhe un jazeeron mein le jaao Jo kaanch jaise Chamakte hue paaniyon mein ghure hain To mumkin hai main Aur kuch roz jee loon Ke shehron mein ab Mera dam ghut gaya hai