محمد علوی

محمد علوی

شاعر — Muhammad Alvi

تعارف شاعری

منہ زبانی قرآن پڑھتے تھے

منہ زبانی قرآن پڑھتے تھے پہلے بچے بھی کتنے بوڑھے تھے اک پرندہ سنا رہا تھا غزل چار چھ پیڑ مل کے سنتے تھے جن کو سوچا تھا اور دیکھا بھی ایسے دو چار ہی تو چہرے تھے اب تو چپ چاپ شام آتی ہے پہلے چڑیوں کے شور ہوتے تھے رات اترا تھا شاخ پر اک گل چار سو خوشبوؤں کے پہرے تھے آج کی صبح کتنی ہلکی ہے یاد پڑتا ہے رات روئے تھے یہ کہاں دوستوں میں آ بیٹھے ہم تو مرنے کو گھر سے نکلے تھے یہ بھی دن ہیں کہ آگ گرتی ہے وہ بھی دن تھے کہ پھول برسے تھے اب وہ لڑکی نظر نہیں آتی ہم جسے روز دیکھ لیتے تھے آنکھیں کھولیں تو کچھ نہ تھا علویؔ بند آنکھوں میں لاکھوں جلوے تھے

— محمد علوی

English rendering

Munh zubani Quran padhte the Pehle bachche bhi kitne boodhe the Ek parinda suna raha tha ghazal Chaar chhe ped mil ke sunte the Jin ko socha tha aur dekha bhi Aise do chaar hi toh chehre the Ab toh chup chaap shaam aati hai Pehle chidiyon ke shor hote the Raat utra tha shaakh par ek gul Chaar soo khushbu'on ke pehre the Aaj ki subah kitni halki hai Yaad padta hai raat roye the Yeh kahan doston mein aa baithe Hum toh marne ko ghar se nikle the Yeh bhi din hain ke aag girti hai Woh bhi din the ke phool barse the Ab woh ladki nazar nahin aati Hum jise roz dekh lete the Aankhen kholin toh kuch na tha Alvi Band aankhon mein lakhon jalwe the

‹ کلام کی فہرست پر واپس