نئے شہر میں دن بیگانے ہوتے ہیں
نئے شہر میں دن بیگانے ہوتے ہیں رات انجانی خواب ڈرانے ہوتے ہیں اس سے ہاتھ ملا کر جی کب بھرتا ہے ہاتھوں پہ اس کے دستانے ہوتے ہیں وہ میرے پاس آتا ہے لیکن اس نے اور کسی کو خط لکھوانے ہوتے ہیں رات گئے خوشبو کمرے میں بھرتی ہے دیکھیں تو کچھ پھول سرہانے ہوتے ہیں سچ جانو پھر اور نشہ بڑھ جاتا ہے علویؔ کے جب شعر پرانے ہوتے ہیں
English rendering
Naye shehar mein din begaane hote hain Raat anjaani khwab daraane hote hain Us se haath mila kar jee kab bharta hai Haathon pe uske dastaane hote hain Woh mere paas aata hai lekin usne Aur kisi ko khat likhwane hote hain Raat gaye khushboo kamre mein bharti hai Dekhein toh kuchh phool sirhaane hote hain Sach jaano phir aur nasha badh jaata hai Alviؔ ke jab sher purane hote hain